1. POGOJI ZA UPORABO IN SPREJEM

Za uporabo Storitve morate:

a) Doseči najnižjo starost, ki jo zahtevajo predpisi države vašega prebivališča (praviloma 18 let ali več);

b) Če v svoji jurisdikciji še niste polnoletni, imeti za uporabo Storitve dovoljenje staršev ali skrbnika, ki v vašem imenu sprejme te Pogoje;

c) Sprejeti te Pogoje in našo Politiko zasebnosti.

Z naročnino na Storitev ali njeno uporabo izjavljate in jamčite, da izpolnjujete te pogoje za uporabo.

2. OPIS STORITVE

Storitev omogoča dostop do digitalnih vsebin in funkcij, ki jih občasno zagotavlja družba Mobimilia B.V. (v nadaljevanju „Vsebina"), prek našega spletnega mesta vrsvet-si.com in/ali naših mobilnih aplikacij, na določenih napravah, povezanih z internetom, med drugim na mobilnih telefonih, računalnikih in tablicah (vsaka posamezno „Naprava"). „Storitve" pomenijo storitve, ki so vam zagotovljene za odkrivanje Vsebine, dostop do nje in njeno uporabo, vključno z vsemi povezanimi lastnostmi, funkcijami, priporočili in programsko opremo, ki so na voljo prek te Storitve.

3. NAROČNINA IN CENE

3.1 Naročniški paketi

Storitev deluje na naročniški osnovi. Z naročilom se strinjate, da boste plačali ceno izbranega paketa.

3.2 Ponavljajoča se plačila

Če ni določeno drugače, se naročnine ob koncu vsakega obračunskega obdobja samodejno podaljšajo. Zaračunana vam bo takrat veljavna cena vašega paketa, razen če naročnino prekličete pred datumom podaljšanja.

3.3 Načini plačila

Plačilo se lahko izvede prek obračuna mobilnega operaterja (carrier billing), kreditne ali debetne kartice ali drugih načinov plačila, ki so na voljo za to Storitev. S posredovanjem plačilnih podatkov nas (ali naše ponudnike plačilnih storitev) pooblaščate, da veljavne zneske bremenimo na izbranem načinu plačila.

3.4 Spremembe cen

Cene naročnine lahko kadar koli spremenimo. O vsaki spremembi cene vas bomo obvestili v razumnem roku vnaprej. Če se s spremembo cene ne strinjate, lahko naročnino prekličete, preden začne veljati.

3.5 Potrditvena sporočila

Ob naročilu boste morda prejeli pozdravno ali potrditveno sporočilo prek SMS-a, e-pošte ali drugega kanala, ki potrjuje vašo naročnino in podatke o obračunu.

3.6 Neshranjevanje plačilnih podatkov

Ne zbiramo in ne hranimo popolnih podatkov o vaši kartici ali računu. Plačila obdelujejo zunanji ponudniki plačilnih storitev, skladni s standardom PCI. Če ste se naročili prek mobilnega operaterja, do tega računa nimamo neposrednega dostopa; če je vračilo odobreno, boste morda morali navesti druge plačilne podatke, da ga prejmete.

4. PREKLIC IN VRAČILA

4.1 Kako prekličete naročnino

Naročnino lahko kadar koli prekličete na enega od naslednjih načinov:

• Če ste se naročili prek svojega mobilnega operaterja, sledite navodilom za odjavo iz pozdravnega ali potrditvenega sporočila (na primer z odgovorom STOP na prejeti SMS) ali naročnino upravljajte prek portala za uporabnike svojega mobilnega operaterja.
• Po e-pošti na vrsvet.si@silverlines.info

4.2 Učinki preklica

• Do Storitve boste imeli dostop do konca tekočega obračunskega obdobja.
• Za naslednja obračunska obdobja vam ne bo nič zaračunano.
• Za preostale dni tekočega obračunskega obdobja vračilo ni predvideno, razen če zakon določa drugače.

4.3 Politika vračil

Naročnine praviloma niso vračljive, razen kadar to zahteva veljavna zakonodaja o varstvu potrošnikov, v primerih napak pri obračunu ali nepooblaščenih bremenitev ali po naši presoji v izjemnih okoliščinah.

Če je vračilo odobreno, je običajno obdelano v 7-10 delovnih dneh.

5. ODGOVORNOSTI V ZVEZI Z RAČUNOM

5.1 Varnost računa

Odgovorni ste za varovanje zaupnosti svojih prijavnih podatkov, za vse dejavnosti v okviru svojega računa in za takojšnjo prijavo vsake nepooblaščene uporabe.

5.2 Točni podatki

Strinjate se, da boste ob naročilu posredovali točne, aktualne in popolne podatke ter jih redno posodabljali.

6. SPREJEMLJIVA UPORABA

6.1 Dovoljena uporaba

Storitev lahko uporabljate le za zakonite namene in v skladu s temi Pogoji, za osebno in nekomercialno uporabo.

6.2 Prepovedana ravnanja

Strinjate se, da ne boste: (i) uporabljali Storitve na način, ki krši veljavne zakone ali predpise; (ii) brez dovoljenja razmnoževali, distribuirali, spreminjali vsebine Storitve ali iz nje ustvarjali izpeljanih del; (iii) poskušali zaobiti mehanizmov zaščite vsebine ali nadzora dostopa; (iv) prenašali zlonamerne programske opreme, virusov ali druge škodljive kode; (v) motili delovanja Storitve ali strežnikov oziroma omrežij, povezanih z njo; (vi) poskušali pridobiti nepooblaščen dostop do katerega koli dela Storitve; (vii) delili svojih prijavnih podatkov ali dovolili drugim uporabe svojega računa; (viii) uporabljali botov, strgalnikov (scraperjev) ali drugih avtomatiziranih sredstev za dostop do Storitve; (ix) izvajali obratnega inženiringa, dekompilacije ali razstavljanja katerega koli dela Storitve; (x) odstranjevali obvestil o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah ali lastninskih pravicah iz Storitve; (xi) uporabljali Storitve v komercialne namene brez našega izrecnega pisnega soglasja; (xii) nadlegovali, žalili ali škodovali drugim uporabnikom; (xiii) se izdajali za drugo osebo ali subjekt oziroma lažno predstavljali svoje povezanosti z njim.

6.3 Regionalna razpoložljivost

Kadar se Storitev, njena vsebina ali cene razlikujejo glede na lokacijo, lahko uporaba orodij, kot je VPN, za prikrivanje vaše lokacije povzroči napačne cene, omejene funkcije ali začasno onemogočitev. Odgovorni ste, da uporaba takih orodij ne krši tega razdelka.

6.4 Ukrepanje

Kršitve teh Pogojev lahko preiščemo in zoper kršitelje ustrezno ukrepamo, vključno z začasno onemogočitvijo ali ukinitvijo računov brez vračila plačil.

7. VSEBINA IN INTELEKTUALNA LASTNINA

7.1 Lastništvo

Storitev ter vsa vsebina, lastnosti in funkcije so v lasti nas, naših dajalcev licenc ali drugih ponudnikov vsebin ter so zaščiteni z avtorskim pravom, pravom znamk in drugimi pravicami intelektualne lastnine.

7.2 Omejena licenca

Pod pogojem, da spoštujete te Pogoje, vam podeljujemo omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicno licenco za dostop do Storitve in njeno uporabo v osebne, nekomercialne namene.

7.3 Uporabniško ustvarjena vsebina

Če v Storitev pošljete, naložite ali objavite vsebino, ostanete njen lastnik, vendar nam podelite svetovno, neizključno in brezplačno licenco za njeno uporabo, razmnoževanje, spreminjanje in prikazovanje v zvezi z izvajanjem Storitve. Izjavljate, da imate potrebne pravice za podelitev te licence in da vaša vsebina ne krši zakonov ali pravic tretjih oseb.

7.4 Povratne informacije

Če nam posredujete povratne informacije ali predloge glede Storitve, nam podelite trajno, brezplačno in svetovno licenco za njihovo uporabo za kateri koli namen.

8. OMEJITVE JAMSTEV

8.1 Razpoložljivost Storitve

Prizadevamo si za nemoten dostop do Storitve, vendar ne jamčimo, da bo vedno na voljo ali brez napak. Storitev je zagotovljena „TAKŠNA, KOT JE" in „KOT JE NA VOLJO", brez kakršnih koli izrecnih ali implicitnih jamstev.

8.2 Omejitev glede vsebine

Ne jamčimo, da bo Storitev izpolnila vaše posebne zahteve, da bo njena vsebina vedno točna, popolna ali aktualna, niti da bodo odpravljene vse napake.

9. OMEJITEV ODGOVORNOSTI

V največjem obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja:

9.1 Omejitev odškodnine

Ne odgovarjamo za posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo, vključno z izgubo dobička, podatkov, uporabe ali dobrega imena, ki izhaja iz vašega dostopa do Storitve ali njene uporabe, iz ravnanja ali vsebin tretjih oseb v Storitvi ali iz nepooblaščenega dostopa do vašega računa ali vsebine.

9.2 Zgornja meja odgovornosti

Naša skupna odgovornost do vas za vse zahtevke, ki izhajajo iz Storitve ali so z njo povezani, ne presega zneska, ki ste nam ga plačali v dvanajstih (12) mesecih pred zahtevkom, ali fiksnega zneska v lokalni valuti, na primer protivrednosti 1.000 USD.

9.3 Izjeme

Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve ali omejitve nekaterih jamstev ali odgovornosti. V teh jurisdikcijah je naša odgovornost omejena v največjem obsegu, ki ga dopušča zakon.

10. ODŠKODOVANJE

Strinjate se, da boste družbi Mobimilia B.V., njenim vodstvenim delavcem, direktorjem, zaposlenim, zastopnikom in povezanim družbam povrnili škodo, jih branili in jih varovali pred vsemi zahtevki, obveznostmi, škodo, izgubami in stroški (vključno z razumnimi pravnimi stroški), ki izhajajo iz vašega dostopa do Storitve ali njene uporabe, iz vaše kršitve teh Pogojev ali pravic tretjih oseb ali iz vaše vsebine.

11. PRENEHANJE

11.1 Prenehanje z vaše strani

Naročnino lahko kadar koli prekinete po postopku za preklic iz razdelka 4.

11.2 Prenehanje z naše strani

Vaš dostop do Storitve lahko takoj začasno onemogočimo ali ukinemo, brez predhodnega obvestila in brez odgovornosti, tudi če kršite te Pogoje. Določbe, ki morajo po svoji naravi veljati tudi po prenehanju, ostanejo v veljavi.

12. SPREMEMBE STORITVE IN POGOJEV

12.1 Spremembe Storitve

Storitev ali njen del lahko kadar koli spremenimo, začasno ustavimo ali ukinemo. O pomembnih spremembah vas bomo poskusili obvestiti v razumnem roku, vendar k temu nismo zavezani.

12.2 Spremembe Pogojev

Te Pogoje lahko občasno spremenimo. Veljavna različica bo vedno objavljena z datumom „Zadnje posodobitve". Če Storitev uporabljate še naprej po uveljavitvi sprememb, se strinjate s spremenjenimi Pogoji.

13. STORITVE TRETJIH OSEB IN NADZOR

13.1 Storitve tretjih oseb

Storitev lahko vključuje storitve tretjih oseb ali povezave do njih, na primer integracije za prijavo, plačila ali deljenje na družbenih omrežjih. Za uporabo teh storitev veljajo njihovi pogoji, mi pa nismo odgovorni za njihovo delovanje ali vsebino.

13.2 Nadzor in skladnost z zakonodajo

V obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja, lahko spremljamo uporabo Storitve in razkrijemo ustrezne informacije organom pregona ali regulatorjem, kadar v dobri veri menimo, da je to potrebno za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ali za zaščito naših pravic, naših uporabnikov ali javnosti.

14. VELJAVNO PRAVO IN REŠEVANJE SPOROV

14.1 Veljavno pravo

Za te Pogoje velja pravo jurisdikcije, v kateri je družba Mobimilia B.V. registrirana, brez upoštevanja kolizijskih pravil.

14.2 Pristojnost

Za vse spore, ki izhajajo iz teh Pogojev ali Storitve oziroma so z njimi povezani, so izključno pristojna pristojna sodišča iste države.

14.3 Reševanje sporov

Pred vložitvijo katerega koli formalnega pravnega sredstva se strinjate, da nas boste najprej kontaktirali in poskusili spor rešiti sporazumno tako, da pišete na vrsvet.si@silverlines.info ter opišete spor in predlagano rešitev.

15. RAZNO

15.1 Celotni dogovor

Ti Pogoji skupaj z našo Politiko zasebnosti predstavljajo celotni dogovor med vami in nami glede Storitve ter nadomeščajo vse prejšnje dogovore.

15.2 Odpoved pravicam

Če katere od pravic ali določb teh Pogojev ne uveljavimo, to ne pomeni odpovedi tej pravici ali določbi.

15.3 Ločljivost določb

Če se katera koli določba teh Pogojev izkaže za neveljavno ali neizvršljivo, preostale določbe ostanejo v celoti veljavne.

15.4 Prenos

Teh Pogojev ali pravic iz njih ne smete prenesti brez našega predhodnega pisnega soglasja. Mi lahko te Pogoje prenesemo brez omejitev.

15.5 Ni koristi za tretje osebe

Ti Pogoji ne dajejo pravic ali pravnih sredstev nikomur razen vam in nam.

15.6 Jezik

Ti Pogoji so lahko prevedeni v druge jezike. V primeru neskladja prevlada angleška različica.

15.7 Višja sila

Ne odgovarjamo za zamude ali neizpolnitev obveznosti zaradi okoliščin zunaj našega razumnega nadzora, vključno z naravnimi nesrečami, vojnimi dejanji, delovnimi spori ali ukrepi državnih organov.

15.8 Podizvajanje

Svoje obveznosti po teh Pogojih lahko oddamo podizvajalcem ali jih prenesemo, vendar ostajamo odgovorni za njihovo izpolnitev.

16. POLITIKA ZASEBNOSTI

Za vašo uporabo Storitve velja tudi naša Politika zasebnosti, ki je s sklicevanjem vključena v te Pogoje.